黎其琛的态度非常坚定，仿佛洛时锦如果不答应，他们黎加集团就要遭受巨大损失。

可她只是上学的时候就对英语感兴趣，所以才会在这几年坚持自学。她甚至都没有出过国，除了上学时的外教以外也没真的和外国人对话。让她简单翻译一个文件还可以，让她去做大公司的翻译顾问，万一她搞砸了，岂不还是要让黎加集团遭受损失？

更何况，她根本就不想和陌生人交流。

洛时锦沉默着思考片刻，最终还是摇头：“抱歉，我做不了。”

黎其琛耐心的问：“你是对自己没有信心吗？我可以很肯定的告诉你，你的翻译水平比我们公司那些人都要高。而且你比他们最有优势的一点，就是你的文学水平比他们高。你的翻译更加贴近于实际，并且通俗易懂。一份通俗易懂又有水平的稿子，能让合作双方在交谈的时候事半功倍，也能增加成功几率。”

“但是……”洛时锦仍然犹豫着，“我的英语是这几年自学的，万一我翻译错误……”

“没关系。”黎其琛立刻打断她，“即使没有你，他们也会有翻译错误的情况。但如果有你，就能减少错误的几率，从而降低损失占比。所以，你是最不可取代的人。”

如此听来，她倒是无法拒绝了。如果她拒绝，那便是对黎加集团的损失不管不顾。尽管她并不是黎加的员工，但是黎其琛的公司。她拒绝的话，以后见面难免尴尬。

她最害怕尴尬。

又纠结了良久，米饭都已经凉透，两人也没有商量出一个结果。黎其琛坚持让她去做翻译顾问，她却犹豫着不想接受，也不愿强硬拒绝。

吃过午饭黎其琛没有留太久就要回公司工作，临走的时候他一边换鞋，一边对着客厅的方向说：“对了，圆圆在家休息了一段时间，从今天开始继续去幼儿园了。”

坐在沙发上看书的洛时锦闻言立刻直起腰，看向玄关的方向。但玄关处有墙挡着，她看不到黎其琛：“他的病好了吗？”

“他没生病，只是闹脾气不想去幼儿园。但在我来这里之前，家里的阿姨打电话告诉我，说圆圆突然想去幼儿园，我已经安排司机送他去了。”黎其琛握住门把手，“关于翻译顾问的事情，你再好好考虑考虑，如果你改变主意，随时告诉我。”

随后没过多久，从客厅传来洛时锦的声音：“嗯。”

黎其琛这才开门离开，当他拎着垃圾走进电梯的时候手机振动，是洛时年的电话。

多于这个总时不时给他打电话的家伙，黎其琛并没有立刻接起。他一直等到电梯到一楼，走出楼道扔掉垃圾，才终于按了接听放到耳边，紧接着就听到洛时年不爽的念叨：“怎么现在才接电话，你是不是心虚了？”

“没有。”黎其琛看着辛承南将车从地下停车场开出来，他迈步走了过去。

“不是心虚你为什么不敢接我的电话？”洛时年冷哼一声，而后却又别扭的说，“咳，今天你去蹭饭的时候，她怎么样。”

黎其琛坐到后座，给辛承南一个眼神直接去公司，然后才回答：“你指哪方面。”

“还能是哪方面？她吃的好不好，睡的怎么样，脸色红不红润，是开朗还是阴郁？哪一方面都行啊！”

“你想知道，就问柳青岁，她知道的比我详细”